Era uma bela noite de verão. Toda a família Wopp se preparava para ir a um baile, que aconteceria em um rancho a uns dezesseis quilômetros de distância. Uma variedade de roupas limpas estava disposta sobre as diferentes camas, e um aroma de sabonete com aroma de almíscar impregnava o ar. A chaleira que estava fervendo até ficar rouca durante a última hora foi requisitada.!

Para afastar a nuvem que começava a se formar na testa de Moses, Howard sugeriu ir assistir a um espetáculo de vaudeville. “Foi o melhor de todos”, disse Jean, feliz.

"Pior! Ela disse que logo eu teria que ser muito corajoso — isso não é ruim — mas eu vou ser... ser um ministro... um pregador!" A última palavra veio com uma veemência desolada que fez sua mãe rir. "Moisés!", chamaram marido e mulher, simultaneamente. A voz da Sra. Wopp abrangia um intervalo de cerca de uma dúzia de semitons e, como sempre aumentava de volume na proporção direta da urgência do dever a ser imposto, a última sílaba do nome do filho caiu no ouvido daquele infeliz rapaz como o estrondo de um trovão. Os sotaques do Sr. Wopp permaneceram, em quase todas as ocasiões, no mesmo grau uniforme de doçura. A natureza não lhe dera o temperamento para se entregar a crescendos ou a dois fortes. O monstro de olhos verdes, sempre em busca de uma presa, finalmente encontrou uma vítima e começou a travar uma guerra implacável, como um verdadeiro monstro de olhos verdes.